Ibn Battuta. Le Voyageur de l?Islam. The Traveler of Islam. El viajero del Islam 1304-1377

La invitación al viaje como medio de aprendizaje y fuente de conocimiento fue defendida, según las más antiguas tradiciones proféticas, por el propio profeta Mahoma. Mahoma incitó a sus fieles a viajar a cualquier lado en busca del saber y el conocimiento. Uno de los dichos que se le atribuyen dice: «Buscad el conocimiento hasta en China». La lectura del fascinante relato de viaje de Ibn Battuta nos permite de descubrir y apreciar ese género de pleno derecho: la «rihla, que designa el viaje y posteriormente el relato que se hace de él». Dicho género había sido iniciado por el primer gran viajero árabe Ibn Yubair (1145-1217), originario de Játiva (Valencia).


Duración:
SACD 1 78? 49??
SACD 2 68? 15??

CONTENIDO DE LOS CDS:

CD1 1304-1335

1-2. 1304 · Tanger. Narration : Naissance d?Ibn battuta ? / Bismillah ir-Rahman
3-4. 1311-1315 · Apogée de l?Empire musulman du Mali. Taqsim : Valiha / Kouroukanfouga (instr.) ? Mali
5-6. 1324 · Mort de Marco Polo. Narration : Le célèbre voyageur meurt à Venise ? / Plainte grècque
7. 1325 · Maroc ? Égypte. Taqsim : Oud / Narration : À l?âge de 21 ans, Ibn Battuta de Tanger?
8-9. 1326 · Le Caire ? Jérusalem ? Damas. Narration : Ibn Battuta remonte le Nil ? / Kevoque (instr.)
10-11. À Damas. Réc. I. Battuta : C?est l?un des édifices les plus surprenants ? / Qays ibn al-Moullawwah
12-13. 1326 · Mort d?Osman Ier. / Taqsim : Oud & Kaval / Nihavent (Chant ottoman)
14. 1326 · Arabie : la Mecque. Taqsim : Ney & Oud / Narration : Après une visite ?
15-16. Danse de l?âme, Taqsim / Réc. I. Battuta : La majorité de ceux ? / Sallatu Allah
17. 1326-27 · Irak ? Perse. Narr. : Une fois / Réc. I. Battuta : La partie occidentale de Bagdad. / Chahamezrab
18. Taqsim ? Neveser · Hal asmar
19. 1328-1330 · Yémen ? Zanzibar. Narration : Après la Perse et l?Irak ?
20. Véro (instr.) / Récité I. Battuta : Depuis la ville de Mogadiscio ?
21-22. 1329 · Bataille de Pelekanon. Narration: Bataille ? / Der makam-i Hüseyni Sakil-i ? Anon. Ottoman
23-24. 1331 · Oman et le Golfe Persique. Narration : Revenu de son périple ? / Talaa? al-badr ?aleina
25-26. 1332-1333 · Anatolie. Narration : Ibn Battuta prendra deux ans? / Sufí Dance (instr.)
27. 1334 · Ukraine ? Constantinople. Narration : Depuis la côte turque de la Mer Noire ?
28-29. Réc. I. Battuta : Notre arrivée dans la grande Constantinople ? / En to stavro pares tosa ? Chant byzantin
30. Samarcande. (Une lune claire se lève) / Réc. I. Battuta : Ensuite, je me suis dirigé?
31. 1334-1335 · L?Asie centrale. Impro: Tabla / Narration : Ibn Battuta quitte Constantinople ?
32. Laïla Djân (instr.) ? Chant-danse de Kabul (Afghanistan)

CD2 1335-1377

1.2 1335 · Voyage au centre de l?Asie. Laïla Djân (instr.) ? Chant-danse de Kabul (Afghanistan)
3. 1336 · Fondation du royaume de Vijayanagar. Réc. I. Battuta : Au centre du vaisseau ?
4. Muddhu gare yashoda (Raga) ? Sarod & Tabla
5-6. 1344 · Voyage aux îles Maldives. Réc. I. Battuta : Les habitants des Îles ? / Raga: Sarod & Tabla
7. 1345 · Voyage au Sud de l?Asie, à Sandabur (Goa) et en Chine. / Gao shan liu shui
8. Impro.: Zheng / Réc. I. Battuta : Les Chinois sont des infidèles adorant des idoles ?
9. 1345 · Début de la colonisation chinoise de l?Asie du Sud-ouest. ???? Jiao chuang ye yu
10. Chanson dansée « Ya bourdaeyn »
11. 1346 · Le grand retour au Maroc, Bagdad et Alep (1348). Réc. I. Battuta : Je partis de Tunis par mer ?
12. Quant ai lo mont consirat ? Anonyme catalan (Chant spirituel)
13-14. 1350 · Al-Andalus. Il visite Grenade. Réc. I. Battuta : Depuis Alhamma ? / Fiyachia ? Trad. arabe
15. 1352 · Ibn Battuta traverse le Sahara. Anonyme arabe : ?Al maya, ?Al maya (Chanson dansée)
16-17. 1353 · Il visite l?Empire de Mali. Réc. I. Battuta : Parmi tous les peuples ? / Danse impériale (impro.)
18. 1354 · Pierre III conquête Sardaigne. Isabella (Stampitta)
19. 1356 · Zhu Yuanshang se révolte contre les Mongols. / Tian shan zhi chun
1357 · Ibn Battuta, dès son retour à Fez, débute la chronique de ses Voyages : La Rihla.
20. 1359 · Murat I succède à son père le sultan Ohrhan Gazi. Der makam Çargah sirto (instr.)
21. 1368 · Battaile de Baeza. Anonyme : Cerco de Baeza (Romance de la Frontière, CMP 106)
22. 1368 · Les Yuan Mongols sont expulsés de Pékin. ?? Xing jie ? Sud-est de la Chine
23. 1377 · Mort d?Ibn Battuta. / Lamentation arabe : Li Saheb : Chant de la séparation ? Taqsim