Berceuse, Op. 102, para Violonchelo y Piano

Isaac Albéniz: Berceuse, Op. 102, para Violonchelo y Piano. Edición a cargo de Iagoba Fanlo

En su catálogo sistemático descriptivo de las obras musicales de Isaac Albéniz, Jacinto Torres (2001) cita la Berceuse en La Mayor de Isaac Albéniz op.102, con la referencia T.30. Esta obra compuesta en 1890 (Torres 2001, p.208), la publica en Londres en 1891 la casa editorial Stanley Lucas, Weber&Co. Es precisamente esta versión, a falta de una fuente manuscrita, la que sirve de base a la presente edición. J. Torres (2001) atribuye a I. Albéniz otras dos obras con este mismo título, Berceuse: la T.99-A en Sol Mayor, y la T.114 Bis en La Mayor.

Escrita originalmente para violonchelo y piano, esta obra cuenta con una adaptación para violín y piano, formación con la que se estrena en 1891 en Leeds (UK) con el propio Albéniz al piano y el violinista Edgar Haddock. La transcripción para violín que acompaña las partes de violonchelo y de piano, corre a cargo del violinista Tivadar Nachez.

La obra está dedicada como Hommage d?admiration à Monsieur De Munck. Cabe identificar al destinatario como a Ernest de Munck (1840-1915). Este reconocido concertista y profesor de la Royal Academy of Music de Londres, utilizó en sus actuaciones a lo largo de su carrera un violonchelo construido por A. Stradivari en 1730. A día de hoy, este instrumento se conoce como el De Munck-Feuermann Stradivari.

Para esta edición, las ligaduras originales de la partichela de violonchelo de la primera edición impresa en Londres se mantienen en la partitura de piano. La partichela individual de violonchelo contiene las aportaciones del editor.